• 

  張穎慧

  日本在住8年目。中国のファッション誌「端麗服精品」の翻訳や「地球の歩き方」などの翻訳を手がける。平成11年2月　日本語能力試験1級合格。

• 

  湯川　ますみ

  通訳案内士・中国語検定準1級・HSK9級(閲読11級)取得。公立中学校で国語教育に従事した後、台湾及び国内で合計約10年間日本語教育に従事。日本語の正確さには自信があります。

• 

  小田　早苗

  HSK7級（中国語検定準1級相当）保持。2002年より現在まで中国に在住。翻訳実務経験は7年目。報告書・監査対応書・会議議事録などの実務翻訳はベテランです。機械分野にも精通しております。

そんなお客様の高いニーズに、スピード翻訳はお応えいたします。

通常の翻訳会社のようにメールで依頼を出して返信を待ったり、電話で見積りなどを聞いたりする 必要がないことから、依頼から納品までにかかる作業時間の短縮を可能にしました。

業務時間以外の週末や、夜中、お正月などでも確実に翻訳受注及び納品が可能な画期的なシステムです。また、法人のご担当様には、領収書の発行も承っております。

ユーザーマニュアル・特許などの技術文書、各種報告書、会議資料 、プレゼンテイション資料、ビジネス企画書類、医療文書、契約書などの法律文章、記事、パンフレット、カタログ、商品紹介、取り扱い説明書、MSDS（化学物質安全性データシート）等の翻訳などを、当社独自の選抜方法で選び抜いた高級ビジネスレベル以上の翻訳者が対応させて頂きます。

登録翻訳者は、ネイティブの場合、全員日本に在住しております。 また、すべてWEB上でのやり取りとなるため、独自のペナルティー制度を設けており、 責任感を持った翻訳者のみが活躍し、安心してご依頼ができるような環境を整えております。

当社の機密保持対策は、万全の体制ですのでご安心ください。
「スピード翻訳」のシステムは、 SSL で暗号化されていますので、盗聴の心配はございません。
翻訳者については、当社との間で機密保持契約を締結しており、翻訳データの取り扱いには万全を期しております。

尚、当社では機密保持契約書の雛形を用意しております。正式に機密保持契約の締結をご希望の場合は、 お問い合わせフォームより、お気軽にお申し付け下さい。

法人・教育機関関連のお客様のみ対象とし、領収書の発行サービスを行っております。
お気軽にご要請ください。
※お申込みの詳細方法はこちら

スピード翻訳にお任せ下さい！　特急料金や、分野ごとに異なる料金設定はしておりません。
一般の翻訳会社の場合、翻訳の受付からお見積り、翻訳家への作業依頼、入金処理、納品手続きなど、すべてのプロセスは人的な作業を 必要とするため、当然のことながら人件費がかさみます。一方、スピード翻訳サービスでは、ウェブ上で翻訳案件の受付、見積り、決済、 納品までのすべてのプロセスをシステムで自動化することで、コストカットを実現、低価格でサービスを可能にしました。

*ご利用の注意事項

スピード翻訳サービスは翻訳案件と翻訳メンバーを仲介するサービスであり、翻訳の結果、品質、納期の遵守など当社は保証しておりません。
これは不特定多数の翻訳依頼者に不特定多数の翻訳メンバーを紹介する当サイトの性質上、悪意の訴訟などに対する自衛手段として不可欠なものです。しかし優れた翻訳の能力を持つ翻訳メンバーを簡単に識別でき、各翻訳メンバーの学歴及び経歴、プロフィールや実績などわかりやすく翻訳依頼者に案内しております。
また、納期を守らない翻訳メンバーには厳格なペナルティーをあたえ、納期が遅れないよう構造的な防止案準備してありますのでご安心ください。

• 

  

  会員登録はこちらから簡単に行えます。（登録にかかるお時間は1分程度です。）
  頂いた個人情報はプライバシーポリシーにて厳重に管理いたします。

• 

  

  会員登録後、ログインいただき、いつでもお好きな時に自動お見積りフォームをご利用いただけます。お見積りは何度行っていただいても無料ですので、ご安心ください。

• 

  

  お支払いはカード決済のみとなります。決済時のご登録情報は万全なシステムでお守りしておりますので、ご安心ください。（銀行お振込の対応はしておりませんので、ご了承ください。）

• 

  

  決済後、翻訳案件のお知らせメールが登録翻訳者に届きます。翻訳内容を確認した上で、その分野を得意とする者が翻訳作業を担当いたします。
  翻訳者決定後、お知らせメールが送られます。

• 

  

  翻訳作業完了後、メールにて終了のご案内が届きますので、ご登録時のPW・IDでログインいただき、完了原稿をダウンロードしてください。

▲ページの先頭へ